カートの中身を見る

978-4-04-400736-2 日本の憲法 最初の話

¥1,650

白井明大／詩訳と文 ＫＡＤＯＫＡＷＡ 2023年3月 教養／ノンフィクション 個数 0 1 2 3 4 5

お問合せ・ご注文 口コミを見る(0)

【内容】 憲法改正、ジェンダー平等、教育や社会の格差、戦争、核兵器、地球温暖化―国内外の憲法や法律、条約、判決などに込められた理念や心を大胆に「詩訳」。ほかの誰でもない、私の問題として捉えるために。

【目次】 日本の憲法　最初の話 私のあなたの自由と人権の話 　私もあなたも生まれつき自由 　私のあなたのココロの自由 　私（女性）の自由とジェンダー平等 　私（子ども・未成年）の自由 　人間らしく私が働く権利 　私が健康で文化的に生きる権利 日本と世界の約束の話　 　差別をなくす約束 　戦争をなくす約束 　地球を守る約束 世界の憲法　私の自由の歴史

【おすすめ】 「できるだけ、憲法や法律や条約などがどうしてそんなふうに書かれているのか？　という背景や歴史、意義や目的などまでかみくだいて訳すように心がけました。 　憲法というものが、ちゃんと私のためにあるんだ、といつでも思い出せるように。 　私のかけがえのない自由や人権を、誰にも奪われないように。 　そして何より、私も、あなたも、一人一人の誰もが、個人として尊重されながら自分の人生を生きていくために」 ――「はじめに」より 法は、国のためではなく、私たちのための言葉です。初めての「詩訳」。私たちの暮らしを則る法律に込められた思いや意図を、どれだけ知っているだろう――。日本国憲法をはじめ、人権、自由、戦争や原発、差別等に関わる法律を「詩訳」。法の言葉が「私の言葉」として浮かび上がる。